訓令式ローマ字表

訓令式ローマ字表

埼玉大学図書館ではアルファベット表記ではない日本語などのタイトルや機関名をアルファベット化するにあたって、訓令式ローマ字を採用しています。

一般的に親しまれているヘボン式ローマ字との違いにご注意ください。

訓令式ローマ字表 ※( )はヘボン式
きゃ きゅ きょ
ka ki ku ke ko kya kyu kyo
しゃ しゅ しょ
sa si(shi) su se so sya(sha) syu(shu) syo(sho)
ちゃ ちゅ ちょ
ta ti(chi) tu(tsu) te to tya(cha) tyu(chu) tyo(cho)
にゃ にゅ にょ
na ni nu ne no nya nyu nyo
ひゃ ひゅ ひょ
ha hi hu(fu) he ho hya hyu hyo
みゃ みゅ みょ
ma mi mu me mo mya myu myo
ya yu yo
りゃ りゅ りょ
ra ri ru re ro rya ryu ryo
wa
ぎゃ ぎゅ ぎょ
ga gi gu ge go gya gyu gyo
じゃ じゅ じょ
za zi(ji) zu ze zo zya(ja) zyu(ju) zyo(jo)
ぢゃ ぢゅ ぢょ
da zi zu de do zya(ja) zyu(ju) zyo(jo)
びゃ びゅ びょ
ba bi bu be bo bya byu byo
ぴゃ ぴょ ぴょ
pa pi pu pe po pya pyu pyo